丰饶之海在线免费阅读_第四章

书号:42248 时间:2017/9/28 字数:1849

上一章　　　第四章　　　下一章　( → )

　　不带菱川一起去挽巴茵的想法，居然由于菱川那番矫情的话而顺利实现了。菱川对本多说：“我可不愿意奉陪那位疯疯癫癫的公主，可是我不跟您一起去的话，您就惨啦。那些老女官只能说几句英语。”

　　本多也一反常态地回答：“与其依靠⿇烦的翻译，不如有半天的时间像听音乐似地欣赏欣赏听不懂的泰语呢。”

　　他巴不得能够就此断绝和菱川的关系。

　　本多后来不止一次地回忆起这次山野游玩的快乐。

　　只有前一半的路程可以乘车，然后换乘宮廷式的画舫。画舫穿行在连接成片的水田和河水间。偶尔看见刚刚睡醒觉的水牛，忽然从水田里站起⾝，挂着泥浆的脊梁在阳光下闪闪发光。路过小丘上的树林时，许多松鼠在河边的树枝上跳来跳去，公主见了非常的⾼兴。有时还能见到从低枝爬向⾼枝的小青蛇。

　　热带丛林中处处耸立着用施主们的布施建成的贴着崭新金箔的佛塔。本多知道这些金箔是曰本制造的，大量出口到了这个‮家国‬。

　　途中，月光公主一直兴⾼采烈地玩耍着，有时会一动不动地倚着船舷，凝视着远方。这给本多留下了深刻的印象。女官们对此已习以为常，照常说说笑笑。然而本多立刻意识到公主凝视的是什么了，他觉得这是不能忽略的事情。

　　从远方的地平线涌起的一大片乌云遮住了太阳。太阳已经⾼悬在天空，乌云必须伸出‮大巨‬的手掌才能遮得住它。这片乌云为了遮住太阳而拼命抻长了⾝子，好歹达到了目的。在连接青空的上端确实遮住了太阳，但这部分云彩却放射出‮热炽‬的白光，与其总体的不吉利的黑⾊很不协调。而且，这片云彩拽得过长，导致黑云下方露出破绽，里面的光芒倾怈而出，犹如闪光的血从‮大巨‬的伤口里没完没了地进发出来一样。

　　低矮的密林遮挡着远处的地平线。靠前面的树林在这破绽中进射出的光辉照耀下，闪烁着绿莹莹的光芒，仿佛仙境一般。靠后边的树林，正对着黑云的下面，大雨倾盆而下，似大雾迷漫。雨滴细密如菌丝，笼罩着黑暗的森林。远远望去，可以清楚地看见，只有密林的一部分笼罩在菌丝般的雨雾里，连雨丝在风中飘荡都看得一清二楚。骤雨被凝结在那里，被幽闭在那里。

　　…本多猛然间明白了小公主在看什么。

　　公主注视着时间的同时也注视着空间。远方的骤雨下面的空间，本来属于从这里无法看见的未来和过去。置⾝于现在的晴朗的空间，能够清楚地看见雨的世界，这是不同时间的共同存在，也是不同空间的共同存在。雨云显示了时间的进程；遥远的距离呈现了空间的连续。就是说公主是在凝视这个世界的缝隙。

　　这时公主用她那‮红粉‬⾊的湿润的‮头舌‬，一个劲儿地舔着本多进献的戒指上的珍珠(要是被女官看见，立刻会被申斥的)，仿佛她要用这个动作保护这奇迹的出现…

　　挽巴茵——成了本多难以忘怀的一个地名。

　　公主非要本多牵着她的手不可。不管女官们怎样皱眉头，本多仍是牵着公主汗津津的小手，听凭公主引路，尽情游览了这座园林里的‮国中‬式离宮、法国式小亭、文艺复兴式庭园以及阿拉伯式宝塔等等。

　　最为美丽的是位于宽阔的人工池塘‮央中‬的佛堂，宛如浮于水面上的精致工艺品。

　　石阶紧临水池，由于涨水而被淹没，池水浑浊，石阶的最下层已看不清，看得见的大理石台阶已被水苔染成了绿⾊，水草缠绕，上面又覆盖了一层银⾊的小水泡。公主要把手脚伸进去，一再被女官制止。本多听不懂公主说的是什么，似乎是公主把水泡当成了珍珠，闹着非要去摘下来。

　　本多一去劝解，公主马上就不闹了，和本多一起坐在台阶上，眺望池中的佛堂。

　　其实那并不是佛堂，据说是停舟歇息之所。这个亭阁的橙⻩⾊帷幔被风吹得鼓起，围成一个空无一物的小屋。

　　小亭环绕着许多黑地涂金的细柱子，从柱子的间隙可窥见池塘对岸的绿⾊、翻卷的云团和亮晃晃的天空。看得时间长了，那些柱子仿佛竖了起来的帘子，将景⾊细分成了奇妙的细长图案，形成了一幅云彩与森林的壮丽外景。

　　这小亭的房顶也非常华美，青⾊、红⾊、绿⾊的琉璃瓦巧妙地排列组合，四层重檐之上，金光灿烂的细细的塔尖直揷蓝天。

　　不知是观看小亭时的感受，还是后来回忆时把月光公主与小亭混淆在一起了，总之，池中的小亭深深地烙印在本多的脑海中，那细长的黑柱子变成黑檀似的⾁体，⾝上佩带着繁琐的⻩金饰物，头上戴着尖尖的金冠，犹如一位用足尖站立的苗条舞女。ＭgＵＸs.Ｃｏm

蘑菇小说网 > 综合其它 > 丰饶之海作者:三岛由纪夫	书号:42248 时间:2017/9/28 字数:1849
上一章　　　第四章　　　下一章　( → )
不带菱川一起去挽巴茵的想法，居然由于菱川那番矫情的话而顺利实现了。菱川对本多说：“我可不愿意奉陪那位疯疯癫癫的公主，可是我不跟您一起去的话，您就惨啦。那些老女官只能说几句英语。” 　　本多也一反常态地回答：“与其依靠⿇烦的翻译，不如有半天的时间像听音乐似地欣赏欣赏听不懂的泰语呢。” 　　他巴不得能够就此断绝和菱川的关系。　　本多后来不止一次地回忆起这次山野游玩的快乐。　　只有前一半的路程可以乘车，然后换乘宮廷式的画舫。画舫穿行在连接成片的水田和河水间。偶尔看见刚刚睡醒觉的水牛，忽然从水田里站起⾝，挂着泥浆的脊梁在阳光下闪闪发光。路过小丘上的树林时，许多松鼠在河边的树枝上跳来跳去，公主见了非常的⾼兴。有时还能见到从低枝爬向⾼枝的小青蛇。　　热带丛林中处处耸立着用施主们的布施建成的贴着崭新金箔的佛塔。本多知道这些金箔是曰本制造的，大量出口到了这个‮家国‬。　　途中，月光公主一直兴⾼采烈地玩耍着，有时会一动不动地倚着船舷，凝视着远方。这给本多留下了深刻的印象。女官们对此已习以为常，照常说说笑笑。然而本多立刻意识到公主凝视的是什么了，他觉得这是不能忽略的事情。　　从远方的地平线涌起的一大片乌云遮住了太阳。太阳已经⾼悬在天空，乌云必须伸出‮大巨‬的手掌才能遮得住它。这片乌云为了遮住太阳而拼命抻长了⾝子，好歹达到了目的。在连接青空的上端确实遮住了太阳，但这部分云彩却放射出‮热炽‬的白光，与其总体的不吉利的黑⾊很不协调。而且，这片云彩拽得过长，导致黑云下方露出破绽，里面的光芒倾怈而出，犹如闪光的血从‮大巨‬的伤口里没完没了地进发出来一样。　　低矮的密林遮挡着远处的地平线。靠前面的树林在这破绽中进射出的光辉照耀下，闪烁着绿莹莹的光芒，仿佛仙境一般。靠后边的树林，正对着黑云的下面，大雨倾盆而下，似大雾迷漫。雨滴细密如菌丝，笼罩着黑暗的森林。远远望去，可以清楚地看见，只有密林的一部分笼罩在菌丝般的雨雾里，连雨丝在风中飘荡都看得一清二楚。骤雨被凝结在那里，被幽闭在那里。　　…本多猛然间明白了小公主在看什么。　　公主注视着时间的同时也注视着空间。远方的骤雨下面的空间，本来属于从这里无法看见的未来和过去。置⾝于现在的晴朗的空间，能够清楚地看见雨的世界，这是不同时间的共同存在，也是不同空间的共同存在。雨云显示了时间的进程；遥远的距离呈现了空间的连续。就是说公主是在凝视这个世界的缝隙。　　这时公主用她那‮红粉‬⾊的湿润的‮头舌‬，一个劲儿地舔着本多进献的戒指上的珍珠(要是被女官看见，立刻会被申斥的)，仿佛她要用这个动作保护这奇迹的出现… 　　挽巴茵——成了本多难以忘怀的一个地名。　　公主非要本多牵着她的手不可。不管女官们怎样皱眉头，本多仍是牵着公主汗津津的小手，听凭公主引路，尽情游览了这座园林里的‮国中‬式离宮、法国式小亭、文艺复兴式庭园以及阿拉伯式宝塔等等。　　最为美丽的是位于宽阔的人工池塘‮央中‬的佛堂，宛如浮于水面上的精致工艺品。　　石阶紧临水池，由于涨水而被淹没，池水浑浊，石阶的最下层已看不清，看得见的大理石台阶已被水苔染成了绿⾊，水草缠绕，上面又覆盖了一层银⾊的小水泡。公主要把手脚伸进去，一再被女官制止。本多听不懂公主说的是什么，似乎是公主把水泡当成了珍珠，闹着非要去摘下来。　　本多一去劝解，公主马上就不闹了，和本多一起坐在台阶上，眺望池中的佛堂。　　其实那并不是佛堂，据说是停舟歇息之所。这个亭阁的橙⻩⾊帷幔被风吹得鼓起，围成一个空无一物的小屋。　　小亭环绕着许多黑地涂金的细柱子，从柱子的间隙可窥见池塘对岸的绿⾊、翻卷的云团和亮晃晃的天空。看得时间长了，那些柱子仿佛竖了起来的帘子，将景⾊细分成了奇妙的细长图案，形成了一幅云彩与森林的壮丽外景。　　这小亭的房顶也非常华美，青⾊、红⾊、绿⾊的琉璃瓦巧妙地排列组合，四层重檐之上，金光灿烂的细细的塔尖直揷蓝天。　　不知是观看小亭时的感受，还是后来回忆时把月光公主与小亭混淆在一起了，总之，池中的小亭深深地烙印在本多的脑海中，那细长的黑柱子变成黑檀似的⾁体，⾝上佩带着繁琐的⻩金饰物，头上戴着尖尖的金冠，犹如一位用足尖站立的苗条舞女。ＭgＵＸs.Ｃｏm