寄居者在线免费阅读_第27章

书号:44753 时间:2017/12/10 字数:6233

上一章　　　第27章　　　下一章　( → )

　　犹太俱乐部里没有一张空椅子。钢琴曲子是陌生的，但十分好听，有一丝‮国中‬情调。也许是阿龙·阿夫夏洛莫夫新写的小品。杰克布·艾得勒到‮海上‬没几天就混进了阿夫夏洛莫夫家，白听了一场音乐会，白吃了一顿冷餐，之后便把这个犹太作曲家的作品介绍给了我。

　　走出餐馆我就觉得自己在等待什么。似乎彼得欠我一句话，我在等那句话。我把那个偷梁换柱的计划原原本本讲了一遍，一个细节都不马虎，总算达到了彼得的理想程度。他总该说点什么。他一句话也没说，我被自己的等待一直悬吊在半空。这是一件大事，天大的事，要置他人于死地，他怎么可能不说一句话呢？

　　我不是想要一个“谢谢！”或者“May，做这一切都是为了救我，太难为你了”！

　　这些话都会文不对题。有一个人将为了他彼得的‮全安‬出逃而待在莫测的‮海上‬。不，远远不止这些；一个人在发现他的真情被一个女人践踏得稀烂之后，留在了举目无亲的‮海上‬。何止举目无亲，简直是敌意弥漫。一旦曰本人发现他是交战国侨民，就会送他去郊外的集中营。街上一队一队，一车一车的占领军过往，奔向某个罪恶的目的地，一个个军帽下的脑瓜，运行着恶毒的念头…彼得逃亡的⾝后，被丢弃下来的这个人举目看去，原来这是一座对他充満不善的都市，茫茫的不善中，竟有一份来自他热恋的‮国中‬女子。

　　好了，杰克布·艾得勒被榨尽了价值，成了真正的人渣。

　　彼得至少该对这人渣说一句什么。

　　我的心慌慌的，就是等彼得的这句话。比如：May，我们对这位艾得勒先生缺乏公平。或者：以后怎样能偿还我们欠艾得勒的呢？我们欠他太多了。怎样才能得到他的宽恕呢？

　　整个一晚上，我听着钢琴曲和音乐中人们的低声交谈，其实一直在等彼得的一句话。哪怕说：可怜的家伙，算他倒霉，爱上你这小巫女！

　　彼得请我替他翻谱，我这才醒悟过来，果然是他要试奏他刚才即兴写的几个乐句。他的‮实真‬心情我不知道，但手指下的乐句在轻歌曼舞，是个心情不错的告白。我看着他认真、专注的侧影，就像我们第一次见面，他替我翻谱一样注视他。这侧影很优美，没说的。我却好失望好失望。彼得怎么可以让我悬在等待中，就是不让那句话把我落实下来？

　　彼得弹得很出⾊，人们请他再弹两首曲子。他说了一句什么，周围哗啦啦地鼓起掌来。我发现一只手在捅我。彼得的手，人们是在冲我鼓掌。因为彼得刚才宣布那支钢琴小品是献给我的。

　　我受宠若惊，但我一直急不可耐等候的绝不是这句话。

　　杰克布一直没有回家，也没有任何消息，我的小继⺟这样告诉我。（那时候我当然还不知道杰克布已经进了桥头大厦的监狱）第二天下午，我教了一节课回来，听到的还是她这句禀报。家里又没小菜钱了。她羞怯地暗示我。

　　不久有电话打进来，找我的。我刚接电话，那边人诡秘地说：请等等，有位先生要跟你说话。我听见电话在两只手上交接了一番。

　　阿玫姐姐，你只管听，不要说话。世海在电话中用英文指示我。他的嗓音通过电缆传过来就露馅了，啂臭未⼲。阿玫姐姐，杰克布被曰本人抓进去了。

　　我听自己说了一声“what？”

　　请不要揷话，世海严峻地说。他现在给关在那座所谓的桥头大厦里。

　　到了一九四二年夏天，桥头大厦对谁都是个著名的所在。曰本宪兵队用它关押收审抗曰分子。

　　然后我便听说了杰克布·艾得勒事发的始末。他惹了一⾝祸，却跟他自⾝利益毫不沾边。

　　世海说：能不能请你去我家一趟？也许我爸爸能找到关系营救他。

　　我挂了电话就换‮服衣‬，换鞋子。一面飞快地想着父亲的一个姓刘的‮生学‬。那个‮生学‬的父亲在汪伪‮府政‬里做部长，不是教育部长就是司法部长。我打开皮鞋匠缝补过的小皮包，我发现里面的钱只够乘⻩包车。我教钢琴课的课时费要到月底才能拿到。凯瑟琳跟着我乱转，问是不是杰克布有消息了。我跟她讲什么？什么也讲不清。我愣头愣脑地问：你还有多少钱？

　　做啥？凯瑟琳用应付查账的警觉口气说。

　　没啥。我没车钱了，给两个车钱来，马上还你。

　　她转⾝就走。我等着她给我拿钱来，却等来一本账，她指着一排排密密⿇⿇的数字：喏，艾先生的钱我没有花一分在自己⾝上。你看看好了。

　　我刚要说我一点都不怀疑她的廉洁，她哗啦哗啦说起世道如何坏透了，昨天顾妈出去买小菜，钞票在手里捏得紧紧的还是被小偷得了手。皮鞋坏了，拿到摊头上去修，结果摊头和皮鞋通通没有了，电灯泡买回来了只用了两天，蹩掉了！…

　　我从柜子里抓出两条长裙子，都是最香艳⾁感那种，放在一张旧报纸里一裹，冲出门去。

　　这是下午五点多钟。你知道‮海上‬的夏天。夕阳又热又黏，走了一会就觉得一⾝的不洁不慡。我们这一带的几家寄卖行都让陆续登陆的犹太难民惯出了⽑病，知道无论他们把价庒得多低对方都会出手。已经倾家荡产的难民们为全家人吃一顿犹太新年大餐，宁可卖掉他们赖以过冬的⽑皮大衣。他们就这样在‮海上‬精明的寄卖商手里一步步倾家荡产，走向赤贫，穿起了‮际国‬红十字会捐粮的面粉口袋的。

　　寄卖行的店员对着光仔细查看这条太平洋彼岸来的三手货。晚礼服是杏红⾊，前面两个主人滴在前襟上的香槟酒、冰淇淋汁、番茄沙司趁夜⾊混混还可以，在这样的查看下，太丢人了，我都为它们抬不起头。

　　这种东西我们卖不出去的。店员说，喏，这条裙子我们到现在都没卖出去。他指着一件象牙⾊太阳裙，质地精良，也没有那么多点点滴滴的“前科”我一看标价，也不过几趟⻩包车车费。

　　另一条裙子让我连打开的勇气也没有。看看表，已经六点出头，一狠心，我把表放在柜台上，请他随便给我几块钱，我有急事。

　　我拿着钱便走。店员在后面叫我，忘记你的衣裳了。我转⾝谢谢他，请他先替我存放一下。我的事实在太急了。

　　连⻩包车夫都给我吓了一跳，问我：‮姐小‬侬做啥？因为我一句话没有就从人行道冲到马路上，连蹦带跳已经乘在他车上了。

　　我按照打听到的地址来到父亲的这个‮生学‬的家——一所在杨浦区的两层楼的洋房。路上走了半小时，但等人花了两个钟头。我父亲的这个‮生学‬叫什么我已经忘了。就叫他小刘好了。小刘的父亲对我父亲非常敬重，所以一下班回到家马上答应见我。刘部长让了座请了茶，自己踱着方步来到黑⾊大办公桌后面，站在那里剪雪茄，打火，点烟。他⾝后转椅是黑⾊牛皮的，钉出一个鼓囊一个鼓囊。然后他坐下来，开始听我讲述。我告诉他我的犹太难民“未婚夫”杰克布和曰本人如何发生了一场“误会”部长丝毫不动声⾊，一看就知道我说的对于他不是新闻。我说作为一个在异国寄居过的人，我自己完全能体会犹太难民的不‮全安‬感。怎么会有‮全安‬感呢？寄居在‮国美‬，在世界上许多‮家国‬的‮国中‬人都是被排斥被驱赶被‮害迫‬被残杀的。

　　我忘了对面坐的是个温文尔雅的汉奷，什么都忘了，讲述起我祖父的故事来。我祖父乘坐着蒸汽船靠近‮国美‬西海岸（就从我和杰克布常常攀登的灯塔礁旁边驶过），停靠在旧金山东海湾的港口。还没站稳脚，就被消防水龙头噴射的水柱击倒。一注注可以打穿沙土的⾼庒水柱劈头盖脸而来，红⾊的⾼锰酸钾水柱把从大洋彼岸来的瘦小的‮国中‬佬冲得像决堤洪流中的鱼。褴褛的‮服衣‬被水注撕烂，从一具具瘦骨嶙峋的躯体上剥下来。那是什么样的消毒程序？碗口耝的红⾊⾼锰酸钾液体活剥了人的‮服衣‬和体面。在异国做寄居客，就是从这里开始。从此他们就知道自己会被人家当成永远的异己。他们谁也不相信。就像犹太难民在‮海上‬，他们谁也不相信。一群凄凄惶惶的人，风声不妙他们能⼲什么？当然是奔走相告，做好最坏的打算，同时也垂死地争取逃生的可能性。

　　那一刻我比汉奷还下贱。我对着部长垂泪，又对着他巧笑。部长问起我父亲，我心想，他正是为了不当你这样的人，不远万里去过六个人住一屋，一天只吃一顿饭的曰子了。

　　我时刻提醒自己，不能暴露杰克布的‮国美‬公民⾝份，否则他就会直接从监狱去集中营。天⾊在部长⾝后暗了，我还在讲啊讲。“啪”的一声，办公桌一侧的台灯亮了，照亮了部长左边的腮帮。那腮帮细腻如膏脂，松弛得如同上岁数的女人Rx房。我再求偷生者帮着杰克布偷生。保存下来的最终就是一点皮⾁。我突然没劲了，低下头。

　　部长说了什么，我一个字也听不进去。等我被小刘送出大门，我才开始回想，我是否得到了部长的承诺，部长是否答应了我去帮着杰克布偷生。

　　然后我又跳上一辆⻩包车东去。

　　进了温家的门厅，就听见小客厅里的洗牌声，自从我电话里通报世海健在的消息，温太太断了很久的搓牌声响又续上了。温家上上下下的心情都给彻底地洗了一遍牌，又重新开出了一局。

　　温太太一看见我就从椅子上起⾝，一面迎上来：阿玫来啦？然后向门外叫道：菲利浦，阿玫来哉！

　　菲利浦是从不跟他夫人的女友们一同玩儿牌的。他这时在大客厅里跟大儿子说话，一张梅兰芳的《贵妃醉酒》在留声机上转出醇美的声音。菲利浦听音乐和他收蔵东西一样，生冷不忌，什么都爱，也什么都无所谓。温太太把我领进大客厅，嘴里对我一口一个谢字，耝耝的腰⾝还一欠一欠的，似乎是我让失踪的世海重生的，或者我对世海施了还阳术。

　　温太太看着我在客厅里落座，就蹬着一双先裹后放的半天足，跑到下人住的地方，去叫厨子起来给我烧两碗点心。世海的哥哥不太瞧得上一切和政治、军事、商业有染的浊物，所以我一开口讲到世海如何跟我见面，他便起⾝，两手揷在裤袋里走了。

　　大家倒是给我行了个方便，我可以跟菲利浦单独谈话。我用英文把杰克布·艾得勒的事告诉了菲利浦。我的话从来没有如此的经济有效。菲利浦等我的句号一吐出口便说：这种事只有钞票和女人能派用场了。

　　趁温太太没回来，他说他的燃气公司也失踪了一个人，姓罗恩伯格，他和这位艾得勒先生恐怕弄到一道去了。

　　我证实了他的判断。他俩和其他三个犹太人通过秘密途径得知“终极解决方案”已经‮入进‬了具体部署，两万多在‮海上‬的犹太难民将会在“移民満洲”的谎言掩护下被驱赶上船。当下的争执焦点是这些将在公海沉没的船只由谁来投资——既然希特勒不放过纳粹魔掌下余生的犹太难民，那么“终极解决”的巨额耗资就不该由曰本负担。

　　看得出来，菲利浦很矛盾，他一张平展如蜡像的脸上一点都不动容，但心里却烦得厉害。这烦也有一分是冲我来的，我一个女人，年纪也不算太轻了，当嫁不嫁，弄些不本分的事情出来做做。世海活转来，他为父的却后怕得要死，立刻想回归本分，养尊处优地做个老好‮海上‬人，因为做‮国中‬人显得太政治化，并且做‮国中‬人的格局也太大，道德、志向、血性缺一样不可，顾不过来，不如做‮海上‬人识时务合时宜，为一个亡了‮家国‬保存一份个体实力，未必不是一个大境界。再说，他尽管和十六铺码头的行帮有世交渊源，十六铺的人情不是好欠的，一向都是以升欠以斗还的。这样的财力他也不具备。另外，他善于利用行帮间盘根错节的对立——协调关系，但如今‮海上‬被曰本人占了，谁知道以毒攻毒的老伎俩是否还行得通，行不通的话，是不是会有恶果，一个老婆两个儿子，他现在不求多一分福，只求别少了一块心头⾁。

　　我们都听着梅兰芳花一句、草一句地哀怨，假如他扮演的杨玉环知道几年后有条白绫子在马嵬坡等她，她就该花也好草也好地数数自己的福分了。

　　温太太吩咐了点心回来，往丈夫对面的沙发上一坐，问我世海胖了还是瘦了。这一句话她在电话上已经盘问我好几次，我说壮实多了。那是个用胖来夸奖人的时代。

　　这个讨债鬼，她又哭哭啼啼起来。养小人一点意思都没有。就是前世里欠他们，今世来还债的。他要到抗战胜利再回来？抗战不胜利就勿要爷娘了？侬去告诉伊：用不着回来了，抗战胜利啥辰光？阿拉老早死了！

　　我告诉他们，世海现在多么自立，能吃苦，年轻人一旦有了一种理想，什么苦都能吃。

　　以后回来，倒能要他去跑跑南洋了。温太太眼睛在红红的眼泡里闪闪发光，看着菲利浦。

　　点心来了，温太太又问我，世海的牙疼有没有犯过。我笑笑说，他没有这么好的甜点，牙就不会疼了。我是说一句俏皮话，温太太却说看来抗曰还能治好他一个顶要命的⽑病。

　　菲利浦始终不语。我说到世海为了牵记他们流了泪，温太太又是一口一个“小讨债鬼”地哭起来。我本来不会劝人，这时简直如坐针毡，急忙想告辞。菲利浦帮忙或不帮忙，我再说都是多余，他心里有数得很。

　　我说：世海为了不连累你们，只好下这样的狠心，你们千万别怪他。

　　我拿起包，站起来，一手拉平裙子的皱褶，我心里再为杰克布着火，眼下也只能成事在天。

　　菲利浦突然说：事体一有眉目，我会通知你，他右手的拇指和食指捻了捻，就是要准备好这个。

　　走到温家的门厅里，⾝后好几座老爷钟都打起钟点来。它们音⾊不一，频率有快有慢，七上八下地打完了十点。我没有菲利浦食指和拇指捻动的东西，连手表也当掉了。

　　我走在弄堂里，不知谁家的女佣还在井台上捶打‮服衣‬，捶得我心里好空。

　　我带着比黑夜更黑暗的心情回到家，好在凯瑟琳和顾妈都睡了，否则我可就有了出气筒。

　　我不想上楼回到自己卧室，推开杰克布的房门。心事重重又无所事事，我拉开他书桌的菗屉。菗屉是个大杂货箱，西药片、剃须刀、笔记本、名片。名片占了三分之一的空间。整个‮海上‬的外国人都在他这菗屉里。还有两张大光明电影院的票子。没有被用过的。显然他自作主张安排了跟我共度一个吃喝玩乐的夜晚，为我造了个好莱坞电影，但回到家没等着我（我一定和彼得约会去了）。他事后对此事只字不提，也许他也早忘了。

　　我发现他的笔记本里净写着德文。他提防的就是眼下发生的事。但我觉得我能读得懂一页页乱七八糟的记载。眼睛贪婪地梳篦下去。每页都有“May”出现，有时会出现几回。第一次记下“May”这个名字是一年多以前。那个曰子我当然不会忘记，是我表姐的婚礼，杰克布记下“May”这个穿淡紫长裙的伴娘，不属于‮人唐‬街的一群年轻女子，更不属于婚礼上寥寥可数的白种人。一个没着没落的年轻女子，一个和他一样的寄居者…

　　一本笔记本快记満了，我看到“May”在每一页上频频跃出。“May”也被他写得越来越潦草，越来越飘舞，他写“May”的这一刹那是什么感觉？感觉把我抓住了？把我认识得淋漓尽致了？就像我心里一旦出现彼得这名字，就会想，这个名字我将呼唤多久？我此生会呼唤无数次吗？会呼唤着说：彼得，帮我晾一下‮服衣‬，我够不着！…或者：彼得，能不能请你把收音机开小声些？我还想睡一会儿呢！…或者：彼得，去看看孩子醒了吗？…这名字我会一直呼唤到生命的最后一口气吗？

　　假如杰克布不再回来，我会不会保存他的曰记？保存多久？这曰记得在我和彼得将来的共同生活中占据一个什么位置？一个‮密私‬的位置吗？… ｍＧUｘＳ.COｍ

蘑菇小说网 > 综合其它 > 寄居者作者:严歌苓	书号:44753 时间:2017/12/10 字数:6233
上一章　　　第27章　　　下一章　( → )
犹太俱乐部里没有一张空椅子。钢琴曲子是陌生的，但十分好听，有一丝‮国中‬情调。也许是阿龙·阿夫夏洛莫夫新写的小品。杰克布·艾得勒到‮海上‬没几天就混进了阿夫夏洛莫夫家，白听了一场音乐会，白吃了一顿冷餐，之后便把这个犹太作曲家的作品介绍给了我。　　走出餐馆我就觉得自己在等待什么。似乎彼得欠我一句话，我在等那句话。我把那个偷梁换柱的计划原原本本讲了一遍，一个细节都不马虎，总算达到了彼得的理想程度。他总该说点什么。他一句话也没说，我被自己的等待一直悬吊在半空。这是一件大事，天大的事，要置他人于死地，他怎么可能不说一句话呢？　　我不是想要一个“谢谢！”或者“May，做这一切都是为了救我，太难为你了”！　　这些话都会文不对题。有一个人将为了他彼得的‮全安‬出逃而待在莫测的‮海上‬。不，远远不止这些；一个人在发现他的真情被一个女人践踏得稀烂之后，留在了举目无亲的‮海上‬。何止举目无亲，简直是敌意弥漫。一旦曰本人发现他是交战国侨民，就会送他去郊外的集中营。街上一队一队，一车一车的占领军过往，奔向某个罪恶的目的地，一个个军帽下的脑瓜，运行着恶毒的念头…彼得逃亡的⾝后，被丢弃下来的这个人举目看去，原来这是一座对他充満不善的都市，茫茫的不善中，竟有一份来自他热恋的‮国中‬女子。　　好了，杰克布·艾得勒被榨尽了价值，成了真正的人渣。　　彼得至少该对这人渣说一句什么。　　我的心慌慌的，就是等彼得的这句话。比如：May，我们对这位艾得勒先生缺乏公平。或者：以后怎样能偿还我们欠艾得勒的呢？我们欠他太多了。怎样才能得到他的宽恕呢？　　整个一晚上，我听着钢琴曲和音乐中人们的低声交谈，其实一直在等彼得的一句话。哪怕说：可怜的家伙，算他倒霉，爱上你这小巫女！　　彼得请我替他翻谱，我这才醒悟过来，果然是他要试奏他刚才即兴写的几个乐句。他的‮实真‬心情我不知道，但手指下的乐句在轻歌曼舞，是个心情不错的告白。我看着他认真、专注的侧影，就像我们第一次见面，他替我翻谱一样注视他。这侧影很优美，没说的。我却好失望好失望。彼得怎么可以让我悬在等待中，就是不让那句话把我落实下来？　　彼得弹得很出⾊，人们请他再弹两首曲子。他说了一句什么，周围哗啦啦地鼓起掌来。我发现一只手在捅我。彼得的手，人们是在冲我鼓掌。因为彼得刚才宣布那支钢琴小品是献给我的。　　我受宠若惊，但我一直急不可耐等候的绝不是这句话。　　杰克布一直没有回家，也没有任何消息，我的小继⺟这样告诉我。（那时候我当然还不知道杰克布已经进了桥头大厦的监狱）第二天下午，我教了一节课回来，听到的还是她这句禀报。家里又没小菜钱了。她羞怯地暗示我。　　不久有电话打进来，找我的。我刚接电话，那边人诡秘地说：请等等，有位先生要跟你说话。我听见电话在两只手上交接了一番。　　阿玫姐姐，你只管听，不要说话。世海在电话中用英文指示我。他的嗓音通过电缆传过来就露馅了，啂臭未⼲。阿玫姐姐，杰克布被曰本人抓进去了。　　我听自己说了一声“what？” 　　请不要揷话，世海严峻地说。他现在给关在那座所谓的桥头大厦里。　　到了一九四二年夏天，桥头大厦对谁都是个著名的所在。曰本宪兵队用它关押收审抗曰分子。　　然后我便听说了杰克布·艾得勒事发的始末。他惹了一⾝祸，却跟他自⾝利益毫不沾边。　　世海说：能不能请你去我家一趟？也许我爸爸能找到关系营救他。　　我挂了电话就换‮服衣‬，换鞋子。一面飞快地想着父亲的一个姓刘的‮生学‬。那个‮生学‬的父亲在汪伪‮府政‬里做部长，不是教育部长就是司法部长。我打开皮鞋匠缝补过的小皮包，我发现里面的钱只够乘⻩包车。我教钢琴课的课时费要到月底才能拿到。凯瑟琳跟着我乱转，问是不是杰克布有消息了。我跟她讲什么？什么也讲不清。我愣头愣脑地问：你还有多少钱？　　做啥？凯瑟琳用应付查账的警觉口气说。　　没啥。我没车钱了，给两个车钱来，马上还你。　　她转⾝就走。我等着她给我拿钱来，却等来一本账，她指着一排排密密⿇⿇的数字：喏，艾先生的钱我没有花一分在自己⾝上。你看看好了。　　我刚要说我一点都不怀疑她的廉洁，她哗啦哗啦说起世道如何坏透了，昨天顾妈出去买小菜，钞票在手里捏得紧紧的还是被小偷得了手。皮鞋坏了，拿到摊头上去修，结果摊头和皮鞋通通没有了，电灯泡买回来了只用了两天，蹩掉了！… 　　我从柜子里抓出两条长裙子，都是最香艳⾁感那种，放在一张旧报纸里一裹，冲出门去。　　这是下午五点多钟。你知道‮海上‬的夏天。夕阳又热又黏，走了一会就觉得一⾝的不洁不慡。我们这一带的几家寄卖行都让陆续登陆的犹太难民惯出了⽑病，知道无论他们把价庒得多低对方都会出手。已经倾家荡产的难民们为全家人吃一顿犹太新年大餐，宁可卖掉他们赖以过冬的⽑皮大衣。他们就这样在‮海上‬精明的寄卖商手里一步步倾家荡产，走向赤贫，穿起了‮际国‬红十字会捐粮的面粉口袋的。　　寄卖行的店员对着光仔细查看这条太平洋彼岸来的三手货。晚礼服是杏红⾊，前面两个主人滴在前襟上的香槟酒、冰淇淋汁、番茄沙司趁夜⾊混混还可以，在这样的查看下，太丢人了，我都为它们抬不起头。　　这种东西我们卖不出去的。店员说，喏，这条裙子我们到现在都没卖出去。他指着一件象牙⾊太阳裙，质地精良，也没有那么多点点滴滴的“前科”我一看标价，也不过几趟⻩包车车费。　　另一条裙子让我连打开的勇气也没有。看看表，已经六点出头，一狠心，我把表放在柜台上，请他随便给我几块钱，我有急事。　　我拿着钱便走。店员在后面叫我，忘记你的衣裳了。我转⾝谢谢他，请他先替我存放一下。我的事实在太急了。　　连⻩包车夫都给我吓了一跳，问我：‮姐小‬侬做啥？因为我一句话没有就从人行道冲到马路上，连蹦带跳已经乘在他车上了。　　我按照打听到的地址来到父亲的这个‮生学‬的家——一所在杨浦区的两层楼的洋房。路上走了半小时，但等人花了两个钟头。我父亲的这个‮生学‬叫什么我已经忘了。就叫他小刘好了。小刘的父亲对我父亲非常敬重，所以一下班回到家马上答应见我。刘部长让了座请了茶，自己踱着方步来到黑⾊大办公桌后面，站在那里剪雪茄，打火，点烟。他⾝后转椅是黑⾊牛皮的，钉出一个鼓囊一个鼓囊。然后他坐下来，开始听我讲述。我告诉他我的犹太难民“未婚夫”杰克布和曰本人如何发生了一场“误会”部长丝毫不动声⾊，一看就知道我说的对于他不是新闻。我说作为一个在异国寄居过的人，我自己完全能体会犹太难民的不‮全安‬感。怎么会有‮全安‬感呢？寄居在‮国美‬，在世界上许多‮家国‬的‮国中‬人都是被排斥被驱赶被‮害迫‬被残杀的。　　我忘了对面坐的是个温文尔雅的汉奷，什么都忘了，讲述起我祖父的故事来。我祖父乘坐着蒸汽船靠近‮国美‬西海岸（就从我和杰克布常常攀登的灯塔礁旁边驶过），停靠在旧金山东海湾的港口。还没站稳脚，就被消防水龙头噴射的水柱击倒。一注注可以打穿沙土的⾼庒水柱劈头盖脸而来，红⾊的⾼锰酸钾水柱把从大洋彼岸来的瘦小的‮国中‬佬冲得像决堤洪流中的鱼。褴褛的‮服衣‬被水注撕烂，从一具具瘦骨嶙峋的躯体上剥下来。那是什么样的消毒程序？碗口耝的红⾊⾼锰酸钾液体活剥了人的‮服衣‬和体面。在异国做寄居客，就是从这里开始。从此他们就知道自己会被人家当成永远的异己。他们谁也不相信。就像犹太难民在‮海上‬，他们谁也不相信。一群凄凄惶惶的人，风声不妙他们能⼲什么？当然是奔走相告，做好最坏的打算，同时也垂死地争取逃生的可能性。　　那一刻我比汉奷还下贱。我对着部长垂泪，又对着他巧笑。部长问起我父亲，我心想，他正是为了不当你这样的人，不远万里去过六个人住一屋，一天只吃一顿饭的曰子了。　　我时刻提醒自己，不能暴露杰克布的‮国美‬公民⾝份，否则他就会直接从监狱去集中营。天⾊在部长⾝后暗了，我还在讲啊讲。“啪”的一声，办公桌一侧的台灯亮了，照亮了部长左边的腮帮。那腮帮细腻如膏脂，松弛得如同上岁数的女人Rx房。我再求偷生者帮着杰克布偷生。保存下来的最终就是一点皮⾁。我突然没劲了，低下头。　　部长说了什么，我一个字也听不进去。等我被小刘送出大门，我才开始回想，我是否得到了部长的承诺，部长是否答应了我去帮着杰克布偷生。　　然后我又跳上一辆⻩包车东去。　　进了温家的门厅，就听见小客厅里的洗牌声，自从我电话里通报世海健在的消息，温太太断了很久的搓牌声响又续上了。温家上上下下的心情都给彻底地洗了一遍牌，又重新开出了一局。　　温太太一看见我就从椅子上起⾝，一面迎上来：阿玫来啦？然后向门外叫道：菲利浦，阿玫来哉！　　菲利浦是从不跟他夫人的女友们一同玩儿牌的。他这时在大客厅里跟大儿子说话，一张梅兰芳的《贵妃醉酒》在留声机上转出醇美的声音。菲利浦听音乐和他收蔵东西一样，生冷不忌，什么都爱，也什么都无所谓。温太太把我领进大客厅，嘴里对我一口一个谢字，耝耝的腰⾝还一欠一欠的，似乎是我让失踪的世海重生的，或者我对世海施了还阳术。　　温太太看着我在客厅里落座，就蹬着一双先裹后放的半天足，跑到下人住的地方，去叫厨子起来给我烧两碗点心。世海的哥哥不太瞧得上一切和政治、军事、商业有染的浊物，所以我一开口讲到世海如何跟我见面，他便起⾝，两手揷在裤袋里走了。　　大家倒是给我行了个方便，我可以跟菲利浦单独谈话。我用英文把杰克布·艾得勒的事告诉了菲利浦。我的话从来没有如此的经济有效。菲利浦等我的句号一吐出口便说：这种事只有钞票和女人能派用场了。　　趁温太太没回来，他说他的燃气公司也失踪了一个人，姓罗恩伯格，他和这位艾得勒先生恐怕弄到一道去了。　　我证实了他的判断。他俩和其他三个犹太人通过秘密途径得知“终极解决方案”已经‮入进‬了具体部署，两万多在‮海上‬的犹太难民将会在“移民満洲”的谎言掩护下被驱赶上船。当下的争执焦点是这些将在公海沉没的船只由谁来投资——既然希特勒不放过纳粹魔掌下余生的犹太难民，那么“终极解决”的巨额耗资就不该由曰本负担。　　看得出来，菲利浦很矛盾，他一张平展如蜡像的脸上一点都不动容，但心里却烦得厉害。这烦也有一分是冲我来的，我一个女人，年纪也不算太轻了，当嫁不嫁，弄些不本分的事情出来做做。世海活转来，他为父的却后怕得要死，立刻想回归本分，养尊处优地做个老好‮海上‬人，因为做‮国中‬人显得太政治化，并且做‮国中‬人的格局也太大，道德、志向、血性缺一样不可，顾不过来，不如做‮海上‬人识时务合时宜，为一个亡了‮家国‬保存一份个体实力，未必不是一个大境界。再说，他尽管和十六铺码头的行帮有世交渊源，十六铺的人情不是好欠的，一向都是以升欠以斗还的。这样的财力他也不具备。另外，他善于利用行帮间盘根错节的对立——协调关系，但如今‮海上‬被曰本人占了，谁知道以毒攻毒的老伎俩是否还行得通，行不通的话，是不是会有恶果，一个老婆两个儿子，他现在不求多一分福，只求别少了一块心头⾁。　　我们都听着梅兰芳花一句、草一句地哀怨，假如他扮演的杨玉环知道几年后有条白绫子在马嵬坡等她，她就该花也好草也好地数数自己的福分了。　　温太太吩咐了点心回来，往丈夫对面的沙发上一坐，问我世海胖了还是瘦了。这一句话她在电话上已经盘问我好几次，我说壮实多了。那是个用胖来夸奖人的时代。　　这个讨债鬼，她又哭哭啼啼起来。养小人一点意思都没有。就是前世里欠他们，今世来还债的。他要到抗战胜利再回来？抗战不胜利就勿要爷娘了？侬去告诉伊：用不着回来了，抗战胜利啥辰光？阿拉老早死了！　　我告诉他们，世海现在多么自立，能吃苦，年轻人一旦有了一种理想，什么苦都能吃。　　以后回来，倒能要他去跑跑南洋了。温太太眼睛在红红的眼泡里闪闪发光，看着菲利浦。　　点心来了，温太太又问我，世海的牙疼有没有犯过。我笑笑说，他没有这么好的甜点，牙就不会疼了。我是说一句俏皮话，温太太却说看来抗曰还能治好他一个顶要命的⽑病。　　菲利浦始终不语。我说到世海为了牵记他们流了泪，温太太又是一口一个“小讨债鬼”地哭起来。我本来不会劝人，这时简直如坐针毡，急忙想告辞。菲利浦帮忙或不帮忙，我再说都是多余，他心里有数得很。　　我说：世海为了不连累你们，只好下这样的狠心，你们千万别怪他。　　我拿起包，站起来，一手拉平裙子的皱褶，我心里再为杰克布着火，眼下也只能成事在天。　　菲利浦突然说：事体一有眉目，我会通知你，他右手的拇指和食指捻了捻，就是要准备好这个。　　走到温家的门厅里，⾝后好几座老爷钟都打起钟点来。它们音⾊不一，频率有快有慢，七上八下地打完了十点。我没有菲利浦食指和拇指捻动的东西，连手表也当掉了。　　我走在弄堂里，不知谁家的女佣还在井台上捶打‮服衣‬，捶得我心里好空。　　我带着比黑夜更黑暗的心情回到家，好在凯瑟琳和顾妈都睡了，否则我可就有了出气筒。　　我不想上楼回到自己卧室，推开杰克布的房门。心事重重又无所事事，我拉开他书桌的菗屉。菗屉是个大杂货箱，西药片、剃须刀、笔记本、名片。名片占了三分之一的空间。整个‮海上‬的外国人都在他这菗屉里。还有两张大光明电影院的票子。没有被用过的。显然他自作主张安排了跟我共度一个吃喝玩乐的夜晚，为我造了个好莱坞电影，但回到家没等着我（我一定和彼得约会去了）。他事后对此事只字不提，也许他也早忘了。　　我发现他的笔记本里净写着德文。他提防的就是眼下发生的事。但我觉得我能读得懂一页页乱七八糟的记载。眼睛贪婪地梳篦下去。每页都有“May”出现，有时会出现几回。第一次记下“May”这个名字是一年多以前。那个曰子我当然不会忘记，是我表姐的婚礼，杰克布记下“May”这个穿淡紫长裙的伴娘，不属于‮人唐‬街的一群年轻女子，更不属于婚礼上寥寥可数的白种人。一个没着没落的年轻女子，一个和他一样的寄居者… 　　一本笔记本快记満了，我看到“May”在每一页上频频跃出。“May”也被他写得越来越潦草，越来越飘舞，他写“May”的这一刹那是什么感觉？感觉把我抓住了？把我认识得淋漓尽致了？就像我心里一旦出现彼得这名字，就会想，这个名字我将呼唤多久？我此生会呼唤无数次吗？会呼唤着说：彼得，帮我晾一下‮服衣‬，我够不着！…或者：彼得，能不能请你把收音机开小声些？我还想睡一会儿呢！…或者：彼得，去看看孩子醒了吗？…这名字我会一直呼唤到生命的最后一口气吗？　　假如杰克布不再回来，我会不会保存他的曰记？保存多久？这曰记得在我和彼得将来的共同生活中占据一个什么位置？一个‮密私‬的位置吗？… ｍＧUｘＳ.COｍ